Як перекласти документ PDF - безкоштовний переклад документів

Як перекласти документ PDF

Про що йдеться в посібнику з перекладу документа PDF?

У цьому відеоуроці ви побачите, як перекласти PDF-документ. Це найпростіший і найшвидший спосіб перекладу документа PDF.

Як перекласти цілий PDF-документ?

Як перекласти документ PDF - відеоінструкція
  1. У вас уже має бути завантажений документ на комп’ютер або телефон
  2. У браузері перейдіть до Google Перекладач (на телефоні перейти до "настільної версії сайту)
  3. У верхній частині є 3 вкладки: текстове повідомлення, документи та сайти. Виберіть документи
  4. Натисніть кнопку «Огляд на комп’ютері» та знайдіть документ PDF
  5. Знайшовши документ, натисніть кнопку «Перекласти».
  6. Після перекладу у вас з'явиться кнопка «Завантажити переклад»

Як виглядають переклади PDF-документів, перекладених Google Translate?

Як і в будь-якому іншому перекладі, ми не матимемо перекладеної «і адаптованої» версії, але залежно від мови, використаної в тексті, це досить хороший переклад.

З роками та з появою штучного інтелекту Google Translate став дуже хорошим.

Тільки якщо згадати, як кілька років тому, щоб щось перекласти, потрібно було платити чималі суми...

Будь-який переклад потребує адаптації, щоб бути легким для розуміння

Не очікуйте, що переклад буде схожим на природно написаний текст румунською мовою.

Кожна мова має свої особливості, і з таким типом перекладу буде здаватися, що текст / ідеї / тощо погано поєднуються.

Тут виникає роль людини-перекладача, яка, окрім перекладу слів, вміє повертати їх у речення та тлумачити різні терміни, щоб текст загалом був легким для розуміння та легко «текла» та природно.

Пам'ятаю, в дитинстві я дивився фільми, зняті на відеокасетах, де переклад був озвучений. Субтитрів тоді не було, хіба що по телевізору. Найкращими фільмами, знятими на відеокасети, були переклади Маргарети Ністор, яка, окрім перекладу, зробила дуже гарну адаптацію.

Підсумовуючи, можливо, книжка, наприклад, перекладена цим методом, здасться вам трохи дивною; І нехай ваш мозок буде трохи більш вимогливим, ніж коли ми читаємо добре перекладену та адаптовану книгу.

Підручники подобається:

Копіювання тексту із зображень та сканування румунською мовою за допомогою OCR
Копіювання тексту із зображень та сканування румунською мовою за допомогою OCR
акцентована розпізнавання голосу
Розпізнавання голосу з діакритичними знаками
AnyDesk найкраще дистанційне програмне забезпечення - Як перекласти PDF-документ
AnyDesk найкращий м'який пульт

Як перекласти PDF-документ – відеоінструкція





пов'язані Підручники


Про Cristian Cismaru

Мені подобається все, що пов’язане з ІТ та З, я люблю ділитися досвідом та інформацією, яку накопичую щодня.
Дізнайтеся, як ви дізнаєтеся!

Говорите Your Mind

*